Del Toro: Immernoch in langwierigen Verhandlungen
Zum Start des Fantasy-Streifens Hellboy II: The Golden Army hat das amerikanische Fachblatt Entertainment Weekly hat Regisseur und Drehbuchautor Guillermo Del Toro zum Stand um den Hobbit interviewt.
Laut Del Toro gab es eine Menge Gespräche über die Cast und Crew, die an der Verfilmung des HOBBIT arbeiten sollen, über die Richtung, die der Film einschlagen soll, und ebenso über den Zeitpunkt, an dem Del Toro einsteigen soll - wenn es denn tut. Aber noch ist nichts in Stein gemeißelt: Es gibt noch keine Verträge oder irgendwelche schriftlichen Abkommen.
Die Übernahme New Line Cinemas durch Warner Bros. habe den Fortschritt der Verfilmung höchstens einige wenige Wochen aufgehalten, so Del Toro. Dieser Film sei ein gewaltiges Unterfangen, an dem es heißt, knapp eine halbe Dekande lang Zeit zu arbeiten. Daher sei eine Menge zu klären, bevor der Startschuss fallen kann. "Was die Kreativität angeht, so befinden wir uns alle auf einer Schiene", so Del Toro. "Daher sind wir bereit, uns dem Projekt zu verpflichten und vorran zukommen."
"Es geht voran. Wirklich, das tut es. Es wir ein Tango: Einige Schritte vorwärts, einige zurück. Aber letztlich scheint es, wir kommen vorran." Del Toro hofft, dass die Verhandlungen noch bis zum Sommer abgeschlossen sein werden. Dann würde auch der Fahrplan für die Produktion veröffentlich werden.
Del Toro wird augenscheinlich nur für die Regie zuständig sein, nicht aber für das Script. "Das ist schon alles geklärt. Ich werde mit einbezogen sein; es wird aber das ursprüngliche Team bleiben. Darüber gibt es keine Diskussion. Es geht eher um die Planung und die Termine, um nichts anderes." Del Toro wollte nicht bestätigen, ob es sich bei dem ursprünglichen Team um Peter Jackson, Fran Walsh und Philippa Boyens handelt, gab aber bekannt, dass er sich freut, mit diesem Team zusammen zu arbeiten.
UPDATE:
Wortwörtliche Übersetzung des Interviews
helix - 3. Apr, 14:50
Trackback URL:
https://hobbit.twoday.net/stories/4835511/modTrackback